divide up
US /dɪˈvaɪd ʌp/
・UK /diˈvaid ʌp/
A1 初級
phr. v.片語動詞分配
Let's divide up the tasks so we can finish quickly.
影片字幕
以色列與巴勒斯坦的衝突：Crash Course 世界歷史 223 (Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223)
- but it turned out that the British were over-promisers when it came to Palestine, because a year before the Balfour Declaration, the British had secretly promised the French that they would divide up the Arab territories and the Brits would keep Palestine.
他曾經希望猶太人可以和歐洲民族同化
- that they would divide up the Arab territories and the Brits would keep Palestine.
他們要一起劃分阿拉伯的領土，且英國要佔有巴勒斯坦
如何像《新世紀福爾摩斯》一樣思考！ (How to Think Like Sherlock Holmes)
- We divide up our attention, we multitask.
得以做出各種結論。
- We divide up our attention; we multitask.
我們分散注意力，一心多用。
立法院空間太小了？專家教你這樣解決！ (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- Then it uses a formula to divide up the remaining 385, roughly based on the state's population size as determined by the census.
我們如何將這435個席位分配給各州，放大了這種差距。
- Then it uses a formula to divide up the remaining 385 roughly based on the state's population size as determined by the census.
然後它會使用一個公式，根據人口普查確定的州人口規模，大致分配剩下的385個席位。
「準備好爆米花！」：前賀錦麗助理談論川普與瑪喬麗·泰勒·格林恩的戰火！ (‘Get the popcorn!’: Former Kamala Harris aide on Trump's feud with Marjorie Taylor Greene)
- They're going to divide up.
簡短的答案是我們不知道，因為你看到 Thomas Massie 說，你對這項罷免請願的投票將會比 Donald Trump 在這裡的時間還要長久。
威廉·尤里《與自己達成協議》｜Google 講座 (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- And where there are, you know, serious differences, you make use a lot of what are objective criteria to decide, you know, what's a fair way to divide up the pie.
我會在下次演講中提出這個建議。
- But just come up with two numbers adding up to $500 for your proposal for how to divide up the $500,000.
WILLIAM URY：你草擬 email，然後儲存，對嗎？
TVB 午間新聞｜2025年11月28日｜香港英語重點新聞｜ (TVB News at 7:30｜28 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- In their talks In Geneva, the US and Ukraine had decided to divide up the 28 points into four separate components and that a copy had been transmitted to Moscow, Putin said.
在他們於日內瓦的談判中，美烏兩國已決定將這28點抽成四個獨立的部分，並已將副本傳送至莫斯科，普丁說。
- and Ukraine had decided to divide up the 28 points into four separate components,
洪水也重創了亞齊省和蘇門答臘省的地區。
【阿滴】VidTalk 電台與網路的差別 (Radio vs. Internet)
- So now we're going to divide up into team radio, team JR.
所以我們現在要分成電台隊，JR 隊。
- So now we're going to divide up into Team Radio, Team JR, and
我那時候只好馬上進廣告，我真的不知道發生了什麼事！
